ru_tn/ezk/19/06.md

1010 B
Raw Permalink Blame History

Став молодым львом, он начал ходить среди львов и научился ловить добычу, пожирал людей

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתֹוךְ־אֲרָיֹ֖ות כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃ "И ходил он (жил) среди львов молодых как молодой лев и научился как разрывать добычу и людей ел". כְפִיר: львёнок, молодой лев. טרף: терзать, разрывать, раздирать, и быть растерзанным. וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל: И научился разрывать добычу и человека есть. Он стал ходить между львами речь о политических и торговых контактах Иехонии с другими царями.