1.1 KiB
1.1 KiB
Я сделаю эту землю пустыней за то, что они поступали коварно", — говорит Господь Бог
וְנָתַתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֑ה יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה "Я сделаю землю эту запустением (ужасом), потому что действовали они вероломно, сказал Адонай Яхве". שְמָמָה: изумление, ужас; 2. запустение, пустыня. מַעַל: вероломство, неверность, преступление, нарушение верности, отступление.
Действовали вероломно
Разумеется общее нарушение завета с Богом со стороны всего народа, к описанию какового пророк переходит в следующей главе, а не вероломство Седекии (Иез 17:20), в котором первое впрочем конкретно выразилось.