ru_tn/exo/35/35.md

Он наполнил их сердца мудростью, чтобы делать любую работу резчика, искусного ткача, вышивальщика по голубой, тёмно-красной и красной виссонной ткани, а так же работу ткачей, составляющих красивые ткани и делающих любую работу»

מִלֵּ֨א אֹתָ֜ם חָכְמַת־לֵ֗ב לַעֲשֹׂות֮ כָּל־מְלֶ֣אכֶת חָרָ֣שׁ׀ וְחֹשֵׁב֒ וְרֹקֵ֞ם בַּתְּכֵ֣לֶת וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן בְּתֹולַ֧עַת הַשָּׁנִ֛י וּבַשֵּׁ֖שׁ וְאֹרֵ֑ג עֹשֵׂי֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה וְחֹשְׁבֵ֖י מַחֲשָׁבֹֽת "И наполнил (Бог) мудростью сердца их чтобы делать всякую работу ремесленника (резчика), и ткача, и вышивающего узоры по голубой, пурпурной и червленой (ткани) и виссону, (чтобы) ткать и производить всякую работу, плести искусные дизайны". חָרָש: ремесленник, искусный мастер (резчик, художник, кузнец, плотник). חשב: ткать, плести. מַחֲשָבָה: искусный дизайн, нечто искусно придуманное или сделанное.

Резчик

Это человек, который вырезает узоры на таких твердых материалах, как дерево, камень или металл. Работа резчика – резная работа по металлу, дереву и камням (35:33).

Вышивальщик

Человек, которые расшивает узоры на ткани.

Делающих любую работу

Люди, которые умеют делать красивые предметы вручную.

Ткач

Человек, который создает ткани из нитей. Работа искусного ткача – работа с вытканными изображениями. Этой работой были сделаны завеса святого святых, ефод, первые покрывала скинии. Работа ткачей – работа по одноцветной ткани.