ru_tn/exo/35/26.md

913 B
Raw Permalink Blame History

Те женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козью шерсть

כָל־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת־הָעִזִּֽים׃ "И все женщины, которых влекло сердце, имеющие навыки, пряли козью шерсть". חָכְמָה: умение, искусство, опытность; 2. (пре)мудрость. טוה: прясть. עֵז: коза; мн.ч. козья шерсть.

Которых влекло сердце

Здесь говорится о расположении (сердцах) женщин, которые откликнулись на призыв Бога. Альтернативный перевод: «которые ответили на Божий призыв».