ru_tn/exo/35/01.md

Моисей собрал всё общество сыновей Израиля и сказал им: «Вот что заповедал делать Господь:

יַּקְהֵ֣ל מֹשֶׁ֗ה אֶֽת־כָּל־עֲדַ֛ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽם "И собрал / созвал Моисей все общество (собрание) сыновей Израиля и сказал им: вот слова, которые заповедал Господь (Яхве) нам соблюдать (выполнять, делать)". עֵדָה: собрание, общество, группа, скопище, сонм, рой, стадо, дом, семья. צוה: приказывать, повелевать, заповедовать. Все общество призвано внимать наставлениям Моисея, которые получены им от Господа.