ru_tn/exo/34/28.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Пробыл там Моисей у Господа сорок дней и сорок ночей, не ел хлеб, не пил воду и написал на скрижалях десять заповедей завета.

וַֽיְהִי־שָׁ֣ם עִם־יְהוָ֗ה אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔ל וּמַ֖יִם לֹ֣א שָׁתָ֑ה וַיִּכְתֹּ֣ב עַל־הַלֻּחֹ֗ת אֵ֚ת דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִֽים׃ "И был там у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеб не ел и воду не пил, и написал на скрижалях слова завета, десять слов." כתב: писать, записывать, описывать; 2. начертить, гравировать. בְרִית: завет, договор, союз. דָבָר: слово, изречение; 2. вещь, дело. Прообраз пребывания Иисуса в пустыне пред Богом сорок дней. Число сорок часто встречается в Писании.