ru_tn/exo/34/20.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

Первородное из ослов заменяй ягнёнком, а если не заменишь, то выкупи его. Всех первенцев из твоих сыновей выкупай. Пусть никто не появляется передо Мной с пустыми руками.

См. разбор и комментарии 13:13.

Выкупи

Перворожденные сыновья и перворожденные ослы принадлежали Господу, но Господь не хотел, чтобы они приносились Ему в жертву. Вместо них израильтяне должны были принести в жертву ягнёнка. Это позволяло израильтянам выкупать своих ослов и сыновей у Господа.

Пусть никто не появляется передо Мной с пустыми руками

Бог говорит о жертвоприношениях так, как будто человек должен приносить их в своих руках. Альтернативный перевод: «Никто не может прийти ко мне без приношения» или «Каждый, кто приходит ко мне, должен принести мне жертву».