ru_tn/exo/28/10.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Шесть имён на одном камне и шесть остальных имён на другом камне.

שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑ת וְאֶת־שְׁמֹ֞ות הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנֹּותָרִ֛ים עַל־הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖ית כְּתֹולְדֹתָֽם׃ "Шесть имен их на одном камне и имена шести остальных на другом камне по (согласно) рождению их." תוֹלָדוֹת: происхождение; 2. родословие, список поколений; 3. род, семейство. На каждое плечо надевались ониксы, на которых были выгравированы имена шести колен Израиля (ст. 9-12). Впереди на ефод надевался наперсник с двенадцатью драгоценными камнями, на каждом из которых было выгравировано имя одного из колен Израиля. Наперсник соединялся с ефодом золотыми цепочками (ст. 13-28).