ru_tn/exo/28/02.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Изготовь твоему брату Аарону священную одежду для славы и красоты.

וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃ "И сделай одежду святую Аарону, брату твоему, для славы и величия (великолепия)." בֶגד: покрывало, одеяние, одежда, риза, платье. כָבוֹד: тяжесть, вес; 2. имущество, богатство; 3. слава, величие, великолепие. Одежды Аарона и его сыновей указывали на их сан, служили внешним отличием священных лиц от остального народа. Отсюда, как носимые только священниками, они называются «священными». Священны они и потому, что надевались только при священнодействиях (Исх 29.29:31.10). Говоря далее о «славе и благолепии» служения, одежды соответствовали благолепию святилища.