See in Reader
23 lines
2.6 KiB
Markdown
23 lines
2.6 KiB
Markdown
# Сделай жертвенник из акации: в длину пять локтей, в ширину пять локтей так, чтобы он был четырёхугольным, и высотой в три локтя
|
||
|
||
עָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמֹּ֨ות אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמֹּ֣ות רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות קֹמָתֹֽו
|
||
"И сделай жертвенник из дерева ситтим (акация) пять локтей длиной, пять локтей шириной, четырехугольным должен быть жертвенник, и три локтя высотой".
|
||
ארֶךְ: длина, долгота.
|
||
חָמֵשׁ֩ אַמֹּ֨ות אֹ֜רֶךְ: Пять локтей длиной.
|
||
חָמֵ֧שׁ אַמֹּ֣ות רֹ֗חַב: Пять локтей шириной.
|
||
וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות קֹמָתֹ׃: Три локтя высотой.
|
||
רבע: страд. прич. четырехугольный, прич. четырехугольник.
|
||
Так как жертвенник из земли (Исх 20.24-25) не всегда был удобен для жертвоприношений, то законодательство требует устройства более устойчивого жертвенника. Как видно из описания, это был сделанный из досок дерева ситтим сруб, пустой внутри (Исх.27:8), не имевший ни дна, ни верхней крышки, в пять локтей длины и ширины и в три локтя вышины. В виду сравнительной высоты жертвенника к нему приходилось «восходить» (Лев.9.22). И так как удобные для восхождения ступени были запрещены (Исх 20.26), то можно думать, что с одной его стороны была сделана покатая насыпь.
|
||
|
||
# В длину пять локтей, в ширину пять локтей
|
||
|
||
5 локтей это приблизительно "по 2.2 метра в длину и ширину".
|
||
|
||
# Чтобы он был четырёхугольным, и высотой в три локтя
|
||
|
||
"Алтарь должен быть квадратным, высотой в 1.3 метра".
|
||
|
||
# Локоть
|
||
|
||
Один локоть был равен приблизительно 44-50 сантиметрам.
|