ru_tn/exo/25/05.md

1.1 KiB

Красные и синие бараньи кожи, акацию

עֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים "Кожу барана, окрашенную в красный, и кожу синего цвета. И дерево акацию". עוֹר: кожа. אַיל: овен, баран אדם: быть красным, окрашенный красным, червлёный. תַחַש: кожа синего цвета. וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים: "Дерево акация / дерево ситтим". Несомненно одно, что, кожи были предназначены служить верхним покрывалом скинии (Исх 26:14), они отличались прочностью и непромокаемостью. Дерево «ситтим», аравийская акация, отличалось твердостью и легкостью, и потому было самым подходящим для устройства переносной скинии.