ru_tn/exo/24/16.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

Слава Господа покрыла гору Синай. Шесть дней облако окутывало гору, а на седьмой день из облака Господь обратился к Моисею.

וַיִּשְׁכֹּ֤ן כְּבֹוד־יְהוָה֙ עַל־הַ֣ר סִינַ֔י וַיְכַסֵּ֥הוּ הֶעָנָ֖ן שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיִּקְרָ֧א אֶל־מֹשֶׁ֛ה בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י מִתֹּ֥וךְ הֶעָנָֽן׃ "И пребывала слава Господа на горе Синай и покрывало её облако шесть дней, и призвал Моисея на седьмой день, внутри облака." שכן: обитать, пребывать, жить, населять. קרא: звать, призывать; 2. кричать, провозглашать.

Слава

Это слово используется, когда речь идет о Божественном присутствии. "Обитание" Бога среди Его народа одна из основных тем книги Исход.