See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Соблюдайте всё, что Я вам сказал, и имена других богов не упоминайте. Пусть они даже не произносятся тобой
וּבְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם תִּשָּׁמֵ֑רוּ וְשֵׁ֨ם אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לֹ֣א תַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עַל־פִּֽיךָ׃ "И все, что я сказал вам, соблюдайте. И имена богов иных не вспоминайте. Не знают их пусть уста твои". שמר: хранить, охранять, соблюдать, сохранять, сторожить, соблюдать. וְשֵׁ֨ם אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לֹ֣א תַזְכִּ֔ירוּ: "И имена богов иных не вспоминайте". אֲחֵרִים: другие, иные, чуждые. זכר: помнить, вспоминать, упоминать. לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עַל־פִּֽיךָ: "Не знают пусть их уста твои".