See in Reader
1.9 KiB
Не слушай пустые слухи, не поручайся за беззаконника, чтобы быть тебе свидетелем неправды
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס "Не являйся переносчиком ложных слухов. Не прилагаю руку твою к нечестивому, чтобы быть тебе свидетелем насилия". נשא: поднимать; 2. нести; 3. содержать; 4. навлекать на себя (вину). שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא: "Слухи ложные" от שָוְא: ложь, неправда, обман. שית: класть, ставить, положить, помещать; 2. устанавливать, назначать, налагать, прилагать, быть наложенным. עֵד: свидетель, свидетельство, доказательство. חָמָס: насилие, притеснение, жестокость. Во имя справедливости не следует распространять о ком-то что-нибудь дурное, как выдуманное самим, так и слышанное от других: не следует быть «переносчиком в народе» (Лев.19.16, Притч 10.18, Пс 100.5). Из желания угодить кому-то (Лев.19.15), стремящемуся погубить невинного подсудимого, не следует помогать ему («давать руку») ложным показанием против обвиняемого. Такого лжесвидетеля ждет установленное законом наказание (Втор 19.18-19, Притч 19.5:9).