ru_tn/exo/14/16.md

975 B
Raw Permalink Blame History

А ты подними свой посох, протяни руку к морю, раздели его, и сыновья Израиля пройдут среди моря по суше.

וְאַתָּ֞ה הָרֵ֣ם אֶֽת־מַטְּךָ֗ וּנְטֵ֧ה אֶת־יָדְךָ֛ עַל־הַיָּ֖ם וּבְקָעֵ֑הוּ וְיָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתֹ֥וךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה׃ "А ты подними жезл (посох) свой и протяни руку твою на море, и раздели его, и пройдут сыновья Израиля среди моря по суше." בקע: рассекать, разрубать, раскалывать; 2. проламывать, делать брешь. Посох Моисея, который принес Божий казни Египту, теперь принесет спасение израильскому народу.