ru_tn/exo/12/32.md

875 B
Raw Permalink Blame History

Возьмите ваш мелкий и крупный скот, как вы говорили и, уходя, благословите меня».

גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃ "Также мелкий скот ваш и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили, и пойдите и благословите меня." ברךְ: прич. благословенный; 2. преклоняться.

Благословите меня.

Просьба фараона о благословении, по-видимому, продиктована стремлением снять ужасное проклятие, которое обрушилось на Египет.