ru_tn/est/09/16.md

семьдесят пять тысяч

"75,000" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-numbers).

а на грабёж не протянули своих рук

"Не протянули своих рук" - значит "не стали захватывать". Альтернативный перевод: "но не стали забирать вещи у убитых" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).

грабёж

Грабёж - это насильственный захват чьего-то имущества.