710 B

Raw Permalink Blame History

После этих дней

"после окончания пира"

семидневный пир

Это был второй праздник, устроенный Артаксерксом для его чиновников. Альтернативный перевод: "ещё один пир, продолжавшийся в течение семи дней".

в столице

Речь идёт об укреплённом городе. См., как вы перевели данное понятие в Есфирь 1:1.

Сузы

Это называние уже упоминалось в Есфирь 1:2 (см. rc://*/ta/man/translate/translate-names).