ru_tn/ecc/08/11.md

Из-за того, что не спешат совершать суд над злыми делами

Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «Когда люди, находящиеся у власти, быстро не производят суд над злыми преступлениями». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

сердца человеческих сыновей не боятся делать зло

Здесь люди олицетворяются со своими «сердцами», подчеркивая их волю и желания. Альтернативный перевод: «это соблазняет людей на совершение зла». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)