ru_tn/ecc/04/10.md

горе одинокому, когда он упадёт

Здесь говорится о горе, как о человеке, который следует за кем-то. Альтернативный перевод: «когда одинокий падает, никого нет, чтобы поднять его». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)