ru_tn/ecc/04/06.md

горсть

"небольшое количество"

полные ладони

"большое количество". Понятно, что это относится к полученной прибыли. Альтернативный перевод: «две горсти прибыли» или «большое количество прибыли». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

погоней за ветром

Автор говорит, что все дела людей так же бесполезны, как попытки контролировать ветер. Посмотрите, как вы перевели это в Екклесиаст 1:14. Альтернативный перевод: «чем-то бесполезным, как попытки контролировать ветер». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)