ru_tn/deu/front/intro.md

Введение в книгу Второзаконие

Часть 1: Общее введение

Название книги

В еврейском тексте пятая книга Моисея называется:

1. «Элле-хаддебарим» («Сии слова»), или сокращенно: «Деварим», – соответственно начальным словам книги; совместно с этим, на языке раввинов:

2. «Мишнехапфа» («Повторение закона»), – по характеру своего содержания;

3. «Сефер токахот» («Книга обличений»), по той же причине.

4. Деварим - "Слова".

На характер содержания книги указывают ее названия и в переводах: греческом, латинском, славянском, русском.

В греческой Библии пятая книга Моисея носит название: «Δευτερονόμιον» («Второзаконие»), в латинской: «Deuteronomium» («Второзаконие»), в славянской и русской «Второзаконие».

Краткое содержание книги Второзаконие

Моисей напоминает Израилю о том, как Господь вёл их через пустыню (1:1–3:29)

1. Моисей призывает Израиль повиноваться закону Господа (4:1–43)
2. Десять Заповедей (5:1–10:22)
3. Правила и предупреждения из закона (11:1–26:19)
4. Наставление для входа в Ханаан (27:1–26)
5. Благословения за повиновение и проклятия за непослушание (28:1-68)
6. Обновление завета (29:1-30:20)
7. Последние слова Моисея, Песнь Моисея и его смерть (31:1–34:12)

О чём книга Второзаконие?

В книге "Второзаконие" Моисей не дает второй закон, но повторяет законы завета, которые Бог заключил с народом Израиля. В этой мвязи название книги "Второзаконие" скорее запутывает читателя.

Господствующим содержанием книги "Второзаконие" является воспроизведение исторического и законодательного элемента книг: Исход, Левит, Числ (с включением, по местам, некоторых новых законодательных положений). Цель воспроизведения – возобновление в памяти молодого еврейского поколения поучительных моментов божественного промышления об избранном народе и данных ему законов. Ту же поучительную цель имеют и обличительно-увещательные речи пророка, помещенные в заключение Второзакония. В общем, Второзаконие представляет подробное предсмертное завещание мудрого и опытного вождя, наделенного вдохновением свыше, молодому, неустойчивому, еврейскому народу.

Кто написал книгу Второзаконие?

Авторы Ветхого и Нового Заветов упоминают Моисея как того, кто был вовлечён в написание Книги Второзакония (см. разде в Талмуде "Baba Bathra 15b"). Что касается последней, 34 главы, в которой Моисей уже умер и его оплакивают, многие ученые считают, что Иисус Навин написал эту главу и добавил её к тому, что уже было написано Моисеем.

Каковы важные особенности книги Второзаконие?

Книга содержит пять речей, которые Моисей произнес перед Израилем до своей смерти. Он говорил это прямо перед тем, как люди вошли в Землю Обетованную.

Время и место произнесения речей

Время и место произнесения пяти речей, записанных в книге "Второзаконие" отмечены в первых стихах первой главы книги.

Часть 2: Важные религиозные и культурные концепции

Почему Господь повелел израильтянам полностью уничтожить людей, которые жили на Земле Обетованной?

Когда Бог приготовил израильтян войти в Землю Обетованную, он повелел им полностью уничтожить людей, которые жили в ханааской земле для того, чтобы у израильтян не было бы соблазна присоединиться к ним и поклоняться их ложным богам.

Часть 3: Важные проблемы перевода

Какова роль Божьего имени во Второзаконии?

Имена Бога (Элохим, Яхве и Руах) упоминаются более тридцати раз в книге "Второзаконие". Использование имён Бога в этой книге чаще всего символизирует честь или славу самого Бога. Так же во "Второзаконии" имена Бога представлят Его присутствие. Бог сказал, что он выберет место и Его имя будет пребывать там. Это означает, что там будет присутствие самого Бога. Люди должны были пойти туда где пребывает Его имя для того, чтобы поклониться Ему.