ru_tn/deu/34/06.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Он похоронен в долине в моавитской земле напротив Беф-Фегора, и никто не знает места его погребения до этого дня.

וַיִּקְבֹּ֨ר אֹתֹ֤ו בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּעֹ֑ור וְלֹֽא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָתֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ "И похоронили его в долине, в земле Моава напротив Беф-Фегора, и не знает никто (места) погребения до дня этого." קבר: хоронить, погребать. קְבוּרָה: погребение, похороны; 2. гроб, гробница, могила. Полагают, что он был удостоен и совершенно особой чести, выразившейся в том, что Сам Господь похоронил его. Дело в том, что И погребен (в русской Библии) в некоторых других переводах звучит как «Он предал его погребению».

Беф-Фегора

Это был город в Моаве.