See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Те, что ели жир их жертв и пили вино их возлияний? Пусть они восстанут и помогут вам, пусть будут для вас защитой!
אֲשֶׁ֨ר חֵ֤לֶב זְבָחֵ֨ימֹו֙ יֹאכֵ֔לוּ יִשְׁתּ֖וּ יֵ֣ין נְסִיכָ֑ם יָק֨וּמוּ֙ וְיַעְזְרֻכֶ֔ם יְהִ֥י עֲלֵיכֶ֖ם סִתְרָֽה׃ "Которых жир жертв их ели, пили вино возлияния их, они восстанут и помогут вам, пусть будут для вас покровом." עזר: помогать, поддерживать, приходить на помощь. Это сарказм Бога.
Те, что ели жир их жертв ... пили вино их возлияний?
Это конец риторического вопроса, который начинается со слов «где их боги» в Второзаконие 32:37. Здесь Господь насмехается над народом Израиля, приносящим жертвы другим богам.