ru_tn/deu/32/29.md

945 B
Raw Permalink Blame History

О, если бы они рассудили, подумали об этом и осознали, что с ними будет!

ל֥וּ חָכְמ֖וּ יַשְׂכִּ֣ילוּ זֹ֑את יָבִ֖ינוּ לְאַחֲרִיתָֽם׃ "О, если бы они мудро поступили, они поняли (бы) это, они уразумели (бы) будущность их." לוּא: О если бы!, Если б только!. חכם: быть или становиться мудрым, мудро поступать. בין: иметь разумение, понимать, быть способным различать, внимать, уразумевать. «Все сие» постигнет израильтян за то, что они окажутся неспособны предусмотреть катастрофические последствия своего мятежного поведения.