See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Коровьим маслом и овечьим молоком, жиром ягнят, васанских баранов и козлов, и лучшей пшеницей. Ты пил вино, кровь виноградных ягод.
חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃ "Маслом коровьим и молоком овечьим с жиром агнцев (ягнят) и баранов васанских, и козлов, с жиром почек, пшеницей и кровью виноградной грозди, пил вино." חֶמְאָה: масло, сливки, молоко. חֵלֶב: тук, жир. דָם: кровь. עֵנב: гроздь винограда. А под елеем из твердой скалы – оливковое масло, получаемое из маслин растущих в горах.