See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Вспомни древние дни, поразмысли о годах прежних родов, спроси у своего отца, и он расскажет тебе, спроси у своих старцев, и они скажут тебе.
זְכֹר֙ יְמֹ֣ות עֹולָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנֹ֣ות דֹּור־וָדֹ֑ור שְׁאַ֤ל אָבִ֨יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃ "Вспомни дни долгие, поймите (уразумейте) годы поколения поколений; спроси отца твоего, и он расскажет тебе, старцев твоих и они скажут тебе." בין: понимать, разуметь, постигать. Если Израиль, действительно, сомневался в том, что Господь – его Создатель, все, что требовалось ему, – это оглянуться назад, вспомнить свою историю (Вспомни дни древние).