ru_tn/deu/29/24.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

И спросят все народы: "За что Господь так поступил с этой землёй? Какая великая ярость Его гнева!

וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּדֹ֖ול הַזֶּֽה "И скажут все народы: почему сделал Господь (такое) поражение земле этой? Почему ярость и гнев Его так велики"? חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּדֹ֖ול הַזֶּֽה: ярость и гнев Его велики так.

И спросят все народы: "За что Господь так поступил с этой землёй?

Альтернативный перевод: «они спросят у всех других народов, почему Господь сделал это с землей и что означает ярость этого великого гнева».