ru_tn/deu/28/26.md

786 B

Твои трупы будут пищей всем небесным птицам и зверям, и некому будет отогнать их.

וְהָיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַאֲכָ֔ל לְכָל־עֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃ "И будет труп твой пищей всем птицам небесным и зверям земли, и не будет отпугивающего." חרד: трепетать, пугать, приводить в страх, заставить содрогнуться от страха. И поражения эти будут столь ужасны, что некому станет погребать тела погибших.