See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Когда ты придёшь в землю, которую Господь, твой Бог, даёт тебе в наследие, овладеешь ею и поселишься на том месте
וְהָיָה֙ כִּֽי־תָבֹ֣וא אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֥בְתָּ בָּֽהּ׃ "И будет, когда ты войдешь (придешь) в землю, которую Господь, Бог твой, дает тебе в удел (наследство), и ты овладеешь ею, и поселишься в ней." בוא: входить, приходить. ירש: овладевать, получать во владение, наследовать. Когда израильтяне вступят во владение (сравните толкование на 1:8) Обетованной землей, им надо будет исполнить два ритуала.