ru_tn/deu/19/02.md

Отдели три города на земле, которую Господь, твой Бог, даёт тебе во владение

שָׁלֹ֥ושׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּתֹ֣וךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ "Три города отдели из среды себя, в земле, которую Господь, Бог твой дал тебе во владение". בדל: отделяться, быть отлучённым, отделять, выделять, отличать. Моисей еще прежде отделил три города с этой целью в Трансиордании (4:41-43). Поскольку он знал, что Господь не позволит ему пересечь Иордан и войти с израильским народом в Обетованную землю, он и отдал теперь народу распоряжение отделить еще три города-убежища – согласно с первоначальными повелениями Бога (Чис. 35:9-34).