ru_tn/deu/16/13.md

Когда закончишь уборку на своём гумне и на давильне, совершай семь дней праздник Шалашей.

חַ֧ג הַסֻּכֹּ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה לְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בְּאָ֨סְפְּךָ֔ מִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶֽךָ׃ "Праздник шалаша (шатра) совершай у себя семь дней, когда ты уберешь из гумна твоего и точила твоего." עשה: делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять. גֹּרֶן: гумно, ток. יקֶב: подточилие (большой резервуар, в который стекал с точила выжатый сок); 2. точило. Праздник кущей называется так потому, что, собрав осенний урожай (Лев. 23:39), израильтяне должны были неделю жить в «кущах» или шалашах (Лев. 23:42), которые сооружались из ветвей и листвы (Лев. 23:40). Его называли также «Праздником собирания плодов» (Исх. 23:16; 34:22). Праздновать его начинали на 15-ый день седьмого месяца (Лев. 23:34,39), т. е. месяца Тишри (сентябрь-октябрь). То обстоятельство, что он назван «Господним праздником» (Лев. 23:39), а также просто «праздником» (Иез. 45:25), возможно, указывает, что это осеннее торжество стало самым значительным из трех ежегодных еврейских праздников, на которые стекались паломники.