ru_tn/deu/14/19.md

Все крылатые насекомые нечисты для вас — не ешьте их.

См. Лев. 11:20. Все крылатые пресмыкающиеся (включая крылатых насекомых) были нечисты; существовали, однако, и чистые насекомые, например, саранча, сверчки, кузнечики, и их в пищу употребляли (в русской Библии они попали в разряд «чистой птицы» – стих 20).

Нечисты для вас

Говоря, о животных, которые, по словам Бога, не пригодны для употребления его людьми, говориться, что животные физически нечисты.

Не ешьте их

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «ты не должен есть их».