See in Reader
1.6 KiB
Итак, обрежьте крайнюю плоть вашего сердца и больше не будьте упрямыми.
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֹֽוד׃ "И вы обрежьте крайнюю плоть сердца вашего, и шею вашу не ожесточите уже." מול: обрезывать, отрезывать. עָרְלָה: крайняя плоть, краеобрезание. ערֶף: шея, выя, задняя часть шеи. קשה: делать твёрдым или упругим, ожесточать. Надлежащий ответ евреев на избрание их верховным Владыкой – Господом должен был выразиться в обрезании их сердец (сравните 30:6). Под «необрезанным сердцем» подразумевалась воля, ожесточившаяся против Божиих повелений. Это то же, что «жестоковыйность», или злое упрямство в человеке (сравните 9:6,13; 31:27).
Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца
Слово «крайняя плоть» относится к складке кожи на половых органах мужчины, которая удаляется при обрезании. Здесь Моисей имеет в виду духовное обрезание. Это означает, что люди должны удалить грех из своей жизни.