ru_tn/deu/10/03.md

1012 B
Raw Permalink Blame History

Я сделал ковчег из дерева акации, вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошёл на гору с двумя скрижалями в руках.

וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃ "И я сделал ковчег из дерева акации, и я вытесал (вырезал) две скрижали каменные, как первые, и я поднялся на гору, и две эти скрижали в руках моих." עשה: делать, производить, приготавливать, совершать, исполнять. אֲרוֹן: ящик, сундук; 2. ковчег (завета). שִטָּה: акация. Моисей делает ковчег из акации.