ru_tn/deu/04/04.md

А вы, прилепившиеся к Господу, вашему Богу, все живы до сих пор

אַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיֹּֽום "Вы (же), прилепившиеся к Господу, живы все сегодня". הַדְּבֵקִים: прилепившиеся.

А вы, прилепившиеся к Господу

Автор говорит так, как будто доверять Господу и повиноваться Ему - всё равно что физически держаться за человека. Альтернативный перевод: «Вы, кто был внимателен, чтобы повиноваться Господу".