ru_tn/dan/01/20.md

в десять раз лучше

Это преувеличение, указывающее на огромное превосходство. Альтернативный перевод: "во много раз лучше" или "гораздо лучше" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole).

мудрецов и жрецов

"мудрецы и жрецы", а так же гадатели и чародея (см. 2:2) - это те, кто обладает оккультными знаниями - колдуны, жрецы языческих богов, предсказатели будущего и прочие. Обычно они были представителями жреческого сословия.