See in Reader
2.1 KiB
Послание колоссянам
Глава 4
Общее примечание
Структура и формат
4:1 заканчивает Домострой (список наставлений членам дома/семьи) (3:17-4:1). Затем Павел дает последние наставления - о молитве и о мудрости, проявляющейся в отношениях с неверующими (4:2-6). В заключение послания апостол дает рекомендации Тихику и Онисиму (которые, по-видимому, долен был привезти это письмо Павла в Колоссы) передает приветы и прощается (4:7-18). про тайну лучше убрать - об этом уже говорилось два раза в предыдущих главах.
Очевидно, Колоссянам 4:1 относится к теме главы 3, а не к главе 4.
Специальные понятия в этой главе
«Моей рукой»
На древнем Ближнем Востоке было распространено, когда автор говорил, а кто-то другой записывал его слова. Многие из новозаветных писем были написаны именно так. Заключительное приветствие Павел написал сам.
Другие возможные трудности при переводе этой главы
Тайна
В этой главе Павел ссылается на «тайну». Роль церкви в планах Бога была когда-то неизвестна. Но Бог открыл её. Часть этой тайны связана с язычниками, которые в планах Бога имеют равное положение с евреями. (См: rc://*/tw/dict/bible/kt/reveal)
Ссылки:
<< |