ru_tn/col/04/17.md

Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе

Павел напоминает Архиппу о задаче, которую дал ему Бог, и что он, Архипп, был обязан Господу выполнить её. Слова «смотри», «ты принял», и «тебе исполнить» все относятся к Архиппу и должны быть переведены в единственном числе.

Смотри, чтобы тебе исполнить служение

Альтернативный перевод: "Смотри, непременно исполни служение, которое ты получил от Господа!"