ru_tn/amo/08/07.md

Господь клялся славой Иакова

Здесь "слава Иакова" является титулом Господа. Также слово «Иаков» представляет собой его потомков, израильтян. Альтернативный перевод: «Господь поклялся Собой, сказав» или «Господь, которым так гордятся израильтяне, поклялся». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)