Вот ... корзину со спелыми плодами

Здесь слово «вот» показывает, что Амос увидел нечто интересное. Альтернативный перевод: «Я увидел корзину с спелыми фруктами!»

спелыми плодами

"спелыми фруктами"