ru_tn/amo/06/06.md

пьёте вино из жертвенной чаши

Это подразумевает, что они пьют много вина, потому что они пьют его из большой чаши, а не из обычной винной кружки. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

не сожалеете о бедствии Иосифа

Здесь «Иосиф» представляет собой его потомков. Альтернативный перевод: «не скорбите о потомках Иосифа, которых скоро уничтожат враги». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)