ru_tn/amo/05/01.md

дом Израиля

Слово «дом» является метонимией семьи, живущей в этом доме. В данном случае это относится к потомкам Израиля. Альтернативный перевод: «вы, народ Израиля» или «вы, группа израильтян». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)