ru_tn/act/28/07.md

Поместье начальника острова

χωρίον: место, земельный участок, поместье, земля. πρῶτος: 1. первый, 2. начальный, главный, основной, знатнейший; как сущ. начальник. Скорее всего речь идет о римском наместнике / магистре, который был поставлен Римом управлять этим островом.

Которого звали Публий

Πόπλιος: Публий (римский магистр, начальник острова Мелит).