ru_tn/act/27/31.md

Если они не останутся на корабле, то вы не спасётесь

Можно перевести эту фразу утвердительной формой. Альтернативный перевод: "Чтобы вы выжили, эти люди должны остаться на корабле" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)