ru_tn/act/27/08.md

686 B
Raw Permalink Blame History

Мы с трудом продвигались

Можно объяснить, что ветер по-прежнему мешал плыть быстрее.  (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

мимо него

то есть мимо острова Крита

Хорошие Пристани

Это был порт около города Ласея, расположенного на южном побережье Крита. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

возле которого был город Ласея

Ласея - прибережный город в Крите. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)