ru_tn/act/23/35.md

Я выслушаю тебя

"Я выслушаю всё, что ты имеешь мне сказать"

когда явятся твои обвинители

см. Деян. 23:30

приказал держать его под стражей

Здесь можно указать субъект действия. Альтернативный перевод: "приказал солдатам держать Павла под стражей"

в претории Ирода

претория - дворец или официальная резиденция правителя провинции. Альтернативный перевод: "во дворце Ирода",