ru_tn/act/23/26.md

От Клавдия Лисия, многоуважаемому правителю Феликсу — радоваться

Это формальное вступление в письмо. Тысяченачальник сначала представляется - здесь впервые упоминается имя тысяченачальника: Клавдий Лисий. Можете перевести это вступление от первого лица. Альтернативный перевод: "Я, Клавдий Лисий, пишу тебе, многоуважаемый правитель Феликс. Приветствую тебя!" (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-123person]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])