кто дал такую клятву

"кто создал такой план" или "кто задумал убить Павла" или "таких заговорщиков (участников этого заговора)"

больше сорока человек

"больше чем 40 человек" (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)