ru_tn/act/23/02.md

Анания

Это мужское имя. Это не тот Анания, который был в Деян.5:1, и не тот, который был в Деян.9:10. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

приказал тем, кто стоял рядом

то есть тем, кто стояли рядом с Павлом - служителям (помощникам при синедрионе).

бить его по губам

по внебиблейским источникам (например, сочинения Иосифа Флавия) известно, что Анания был очень жестоким и вспыльчивым человеком. Даже не выслушав Павла, он приказывает бить его.